I had mentioned on Bluesky that Joys was coming back in November, and it turns out I meant December. The hiatus was significantly longer than intended due to several things happening simultaneously. Still, it's good to be back to posting the last section of the chapter before we break again to finish up some things for the next chapter before we're up and running on that front.

I will update the transcript later along with trying to bang out some fixes for the website.